1
00:01:56,920 --> 00:02:02,390
[ليلة دائمة]
2
00:02:02,390 --> 00:02:07,210
[الحلقة 59]
3
00:02:18,600 --> 00:02:23,680
تانغ جراند برنس لي بييان,
4
00:02:23,680 --> 00:02:26,440
منذ 15 عامًا،
5
00:02:26,440 --> 00:02:31,090
متواطئين مع الأعداء
للتلاعب بالحكم
6
00:02:31,340 --> 00:02:34,099
سأقبل العقاب.
7
00:02:35,220 --> 00:02:40,990
أعرض التخلي
عنواني.
8
00:03:37,000 --> 00:03:41,900
("الرمح المفتوح" لشيا هو)
9
00:04:09,460 --> 00:04:14,320
أنا، الحرس الشمالي
الجنرال العظيم شيا هو،
10
00:04:14,320 --> 00:04:17,700
تحية لصاحب الجلالة.
11
00:04:18,600 --> 00:04:20,290
يعلو.
12
00:04:21,170 --> 00:04:23,680
شكرا يا صاحب الجلالة.
13
00:04:23,680 --> 00:04:26,790
أمضى شيا هو حياته في الجيش
14
00:04:26,790 --> 00:04:28,550
مع الخدمة المتميزة.
15
00:04:28,550 --> 00:04:32,610
لقد حرست تانغ الشمالية
الحدود لمدة عشر سنوات.
16
00:04:32,710 --> 00:04:38,200
أنا ومواطني تانغ لن نفعل ذلك
ننسى مساهماتك.
17
00:04:38,200 --> 00:04:41,410
الان تطلب التقاعد
18
00:04:41,410 --> 00:04:44,400
أنا أسمح بذلك.
19
00:04:46,380 --> 00:04:48,390
شكرا جزيلا يا صاحب الجلالة.
20
00:04:48,390 --> 00:04:54,000
الجنرال شيا هو، لدي
شيء آخر أن أطلب منك.
21
00:04:54,210 --> 00:05:01,710
قبل 15 عاما، تذكر الجنرال
قضية خيانة لين قوانغ يوان؟
22
00:05:01,710 --> 00:05:06,930
أتذكر. في تلك السنة،
كان لين قوانغيوان خائنًا.
23
00:05:06,930 --> 00:05:10,500
لقد كنت أنا من قتله.
24
00:05:10,880 --> 00:05:14,950
فكيف كان خائنا؟
25
00:05:15,550 --> 00:05:19,120
صاحب الجلالة، أنا الآن
ليس في الجيش.
26
00:05:19,120 --> 00:05:21,420
لا أريد مناقشة هذا.
27
00:05:21,420 --> 00:05:27,630
منذ أن تقاعدت، أنا لا
هل يحق لك سؤالك؟
28
00:05:31,160 --> 00:05:34,950
أنت وأنا نعرف بوضوح.
29
00:05:35,530 --> 00:05:38,730
المسؤولون هنا يفهمون ذلك أيضًا.
30
00:05:38,730 --> 00:05:42,300
ذكرت هذه القضية لأن
31
00:05:42,300 --> 00:05:48,310
تريد مني أن أعتذر
لأخطاء لشقي قليلا.
32
00:05:48,310 --> 00:05:51,990
أنا، شيا هو، لست مخطئًا.
33
00:05:52,180 --> 00:05:55,950
كان لين قوانغ يوان يستحق الموت.
34
00:05:57,090 --> 00:05:59,540
هذه هي نية فو زي.
35
00:05:59,540 --> 00:06:02,620
ما هو الخطأ هو الخطأ.
36
00:06:02,620 --> 00:06:05,890
يجب أن تنتهي المسألة.
37
00:06:05,890 --> 00:06:07,900
فو زي.
38
00:06:08,830 --> 00:06:10,720
لماذا هو فو زي مرة أخرى؟
39
00:06:10,720 --> 00:06:13,450
صاحب الجلالة، أنت تحكم كما
40
00:06:13,450 --> 00:06:15,160
إمبراطور إمبراطورية تانغ.
41
00:06:15,160 --> 00:06:19,590
لماذا تتحدث دائما عن
ذلك الرجل العجوز في الأكاديمية؟
42
00:06:20,530 --> 00:06:26,200
أطلب منك أن تتذكر ذلك
الجيش يحمي تانغ.
43
00:06:26,200 --> 00:06:29,800
أولئك هم الرجال الأوفياء،
44
00:06:29,800 --> 00:06:34,380
ليس بعض الرجل العجوز يختبئ
في أكاديمية مكسورة.
45
00:06:37,530 --> 00:06:43,650
أنا، شيا هو، قضيت نصف حياتي في
جيش تانغ، وحصل على الكثير من الجدارة.
46
00:06:43,700 --> 00:06:46,780
لقد صنعت الحدود الشمالية
منيعة.
47
00:06:46,780 --> 00:06:51,570
يمكن لسلاح الفرسان الذي قمت ببنائه
القضاء على أمة في أي وقت.
48
00:06:51,570 --> 00:06:56,750
ولكن لمسألة قديمة
من الماضي،
49
00:06:56,750 --> 00:06:59,580
وكلمة السيد وان
50
00:06:59,580 --> 00:07:04,250
جنرال مميز
يجب أن يتقاعد.
51
00:07:04,250 --> 00:07:07,830
أنت لم تشرح
الى الجيش.
52
00:07:07,830 --> 00:07:12,880
الآن، تريد مني أن أنحني
إلى شقي والاعتراف بالخطأ.
53
00:07:12,880 --> 00:07:19,090
فيما يتعلق بمساهمة جيش تانغ،
سوف أتذكر دائما.
54
00:07:19,090 --> 00:07:21,990
وعلى الرغم من هذه المزايا،
55
00:07:21,990 --> 00:07:25,020
إذا كانت هذه حقًا حالة ظالمة،
56
00:07:25,020 --> 00:07:29,360
ولكن منذ فترة طويلة،
يجب أن أصححه.
57
00:07:29,360 --> 00:07:35,770
شيا هو، لا تنسى ذلك الميت
كان الجنرال هو جنرال تانغ العظيم.
58
00:07:35,770 --> 00:07:37,580
في الواقع،
59
00:07:37,580 --> 00:07:41,890
فعل الجنرال لين قوانغيوان
حقا خيانة الأمة
60
00:07:41,890 --> 00:07:46,660
أو كان هناك غيرها
دوافع خفية؟
61
00:07:49,160 --> 00:07:52,600
وهذا هو الخطأ الكبير
أنت، شيا هوى، ملتزمة.
62
00:07:54,740 --> 00:07:57,290
أنا، شيا هو، لست مخطئًا.
63
00:07:59,740 --> 00:08:01,660
أنت على خطأ.
64
00:08:01,660 --> 00:08:04,110
قبل 15 عاما، توفي جنرال
65
00:08:04,110 --> 00:08:06,710
من أجل السلام والأمان
66
00:08:06,710 --> 00:08:08,540
منكم جميعا!
67
00:08:08,540 --> 00:08:10,830
أنتم جميعا لا تفهمون.
68
00:08:10,830 --> 00:08:13,820
لا أحد مؤهل للحكم علي.
69
00:08:13,820 --> 00:08:18,890
حتى لو كان هذا الحكم مهينا
تم قبوله من قبلي،
70
00:08:18,890 --> 00:08:22,600
اذهب واسأل 10000 من جنود الحدود
71
00:08:22,600 --> 00:08:24,440
سواء وافقوا.
72
00:08:28,280 --> 00:08:33,860
أنت! وكلكم و
الجميع في العالم.
73
00:08:33,860 --> 00:08:38,090
لا أحد يستطيع أن يحكم علي.
74
00:09:00,650 --> 00:09:04,090
شيا هو يتقاعد.
75
00:09:50,750 --> 00:09:52,430
يتم رفض المحكمة.
76
00:09:53,780 --> 00:09:56,330
المحكمة مرفوضة!
77
00:11:52,300 --> 00:11:57,000
سيد 13، لماذا أنت هنا؟
78
00:11:57,040 --> 00:12:04,470
إذا، أمام وزراء المحكمة،
تريد قتل الجنرال العظيم،
79
00:12:04,470 --> 00:12:07,470
وسوف معجب شجاعتك.
80
00:12:07,470 --> 00:12:12,720
لكني أقول لك،
سيكون غبيا.
81
00:12:12,720 --> 00:12:17,400
حتى لو كان لدي مثل هذه الشجاعة،
لن أكون غبيا جدا.
82
00:12:17,400 --> 00:12:21,980
وبما أنني هنا،
يجب أن أفعل شيئا.
83
00:12:22,020 --> 00:12:26,850
كان الكثيرون يخمنون ما سأفعله.
أعتقد أنك فعلت ذلك أيضًا.
84
00:12:27,330 --> 00:12:32,260
في الواقع، حتى أنا تساءلت
ماذا سأفعل.
85
00:12:32,260 --> 00:12:33,840
هل قررت؟
86
00:12:33,840 --> 00:12:39,060
Tianqi سنة واحدة، كما هربت
العاصمة قررت.
87
00:12:39,060 --> 00:12:45,900
لمدة 16 عاما، بكل عزيمة
والمثابرة، نجوت.
88
00:12:46,680 --> 00:12:55,090
بقيت على قيد الحياة لإعادة فتحها
حالة الجنرال لين
89
00:12:57,920 --> 00:13:00,000
ماذا تريد أن تفعل؟
90
00:13:00,000 --> 00:13:02,170
أريدك أن تعترف.
91
00:13:02,170 --> 00:13:06,030
لكني أعلم أنه ما لم أهزمك،
92
00:13:06,030 --> 00:13:08,180
هذا مستحيل.
93
00:13:08,180 --> 00:13:10,140
هل تحصل على فرصة؟
94
00:13:10,140 --> 00:13:15,500
بموجب قانون تانغ، لا يمكنك القتل
الجنرال الذي حياته
95
00:13:15,500 --> 00:13:17,640
كان مخصصا
96
00:13:17,640 --> 00:13:21,900
إلى الخدمة الجديرة بالتقدير
إلى إمبراطورية تانغ.
97
00:13:27,450 --> 00:13:32,500
إذن، ليس لدينا سوى طريق واحد.
98
00:13:32,500 --> 00:13:35,090
مبارزة الحياة والموت.
99
00:13:49,000 --> 00:13:52,190
نينغ كيو، هل أنت مجنون؟!
100
00:13:52,190 --> 00:13:54,210
سانغ سانغ، لا يمنعه؟
101
00:13:54,210 --> 00:13:58,670
يعني قطع الكف الأيسر
مبارزة حيث يموت واحد.
102
00:14:47,160 --> 00:14:53,520
سوف تستخدم حياتك ل
نتيجة غير مؤكدة.
103
00:14:53,520 --> 00:14:55,810
هل يستحق كل هذا العناء؟
104
00:14:55,810 --> 00:14:58,820
هذا الأمر يخصك،
الأمير الكبير.
105
00:14:58,820 --> 00:15:01,360
هل تخاف من الرجل القادم؟
سوف أتحدى
106
00:15:01,360 --> 00:15:03,840
هل أنت؟
107
00:15:08,290 --> 00:15:13,160
معركة مناسبة
هو الخيار الافضل.
108
00:15:13,160 --> 00:15:17,920
لأنني إذا قتلتك،
لا أحتاج لتحمل المسؤولية.
109
00:15:18,710 --> 00:15:21,120
إذن أنت تقبل التحدي الذي أواجهه.
110
00:15:21,120 --> 00:15:25,980
لقد خططت لهذا لسنوات.
لا أستطيع أن أضيع جهودك.
111
00:15:25,980 --> 00:15:32,510
يتصرف مثل هذا
طريقك إلى الموت.
112
00:15:32,510 --> 00:15:36,450
سواء ماتت أم لا، النهاية ستخبرنا.
113
00:15:36,450 --> 00:15:39,540
بما أنك متشوق للموت،
114
00:15:39,540 --> 00:15:41,860
ثم سأقوم بالوفاء به.
115
00:16:03,130 --> 00:16:05,970
الزمان والمكان، عليك أن تقرر.
116
00:16:05,970 --> 00:16:09,510
في ثلاثة أيام، في بحيرة يان مينغ.
117
00:16:09,510 --> 00:16:12,080
مم. كما تريد.
118
00:16:12,080 --> 00:16:14,250
كنت أتوقع غطرستك.
119
00:16:14,250 --> 00:16:18,510
الصقر يواجه نملة.
لست بحاجة إلى الغطرسة.
120
00:16:22,780 --> 00:16:25,480
وصول جلالة الملك.
121
00:16:39,130 --> 00:16:41,750
تحياتي يا صاحب الجلالة.
122
00:16:51,130 --> 00:16:53,190
المرسوم الإمبراطوري.
123
00:16:59,490 --> 00:17:03,630
الأمير الكبير لي بييان,
بسبب مسائل Tianqi للسنة الأولى،
124
00:17:03,630 --> 00:17:07,380
يفقد الرتبة الملكية؛
تم تخفيض رتبته إلى عامة الناس.
125
00:17:08,960 --> 00:17:13,260
"شيا هو" يفقد رتبته العسكرية؛
تم تخفيض رتبته إلى عامة الناس.
126
00:17:13,260 --> 00:17:15,510
الرقيب تشانغ ييكي،
127
00:17:15,510 --> 00:17:19,700
المسؤولون السابقون تشن Zixian
ويان سوكينغ
128
00:17:19,700 --> 00:17:23,900
لن يتم التحقيق فيها
لأنهم ماتوا.
129
00:17:23,930 --> 00:17:28,020
ووجد جلالته أن هذه القضية
الجنرال لين قوانغيوان
130
00:17:28,020 --> 00:17:33,150
لأن الخيانة كانت عظيمة
والاتهامات الباطلة.
131
00:17:33,150 --> 00:17:37,080
الجنرال لين قوانغيوان
زوجة لين قوانغيوان،
132
00:17:37,080 --> 00:17:42,050
النائب العام شا جانج
الكابتن تشينغ شينتشنغ,
133
00:17:42,050 --> 00:17:46,990
السكرتير لين هاي،
الضابط هو هوا...
134
00:18:33,630 --> 00:18:37,580
تم إلغاء الدعوى الظالمة.
135
00:18:37,580 --> 00:18:40,960
السنة السادسة عشرة لتيانكي، الشتاء.
136
00:18:42,230 --> 00:18:44,200
هذا كل شيء.
137
00:18:44,200 --> 00:18:46,780
شكرا يا صاحب الجلالة.
138
00:18:50,620 --> 00:18:54,660
فقال جلالته إذا كان هذا
التصحيح لا يكفي
139
00:18:54,660 --> 00:18:58,200
يجوز لأي متطلبات
يتم طلبها.
140
00:18:58,200 --> 00:19:00,660
شكرا لصاحب الجلالة
الكرم.
141
00:19:00,660 --> 00:19:03,410
سماع الأسماء المألوفة،
142
00:19:03,410 --> 00:19:09,470
أشعر بالارتياح، وعلى
نيابة عنهم، أشكر جلالتك.
143
00:19:17,410 --> 00:19:22,540
ومع ذلك، فإن بعض الأسماء مفقودة.
144
00:19:22,540 --> 00:19:24,730
من الذي ترك خارجا؟
145
00:19:25,930 --> 00:19:29,550
منزل الجنرال لين
كلها متضمنة.
146
00:19:29,550 --> 00:19:32,099
مستحيل أحد مفقود.
147
00:19:35,810 --> 00:19:39,910
العديد من الأسماء المنزلية
مفقودة.
148
00:19:40,080 --> 00:19:43,560
مثل سائق العربة.
149
00:19:43,560 --> 00:19:46,430
مثل الطباخ.
150
00:19:46,430 --> 00:19:49,300
مثل البستاني.
151
00:19:49,300 --> 00:19:52,810
مثل الخادمات.
152
00:19:52,940 --> 00:19:56,000
أيضا...
153
00:19:57,800 --> 00:19:59,990
والدي.
154
00:20:01,560 --> 00:20:07,360
وقد منح جلالته الأوسمة الأولى
للجنرال لين وزوجة الجنرال لين.
155
00:20:07,360 --> 00:20:11,320
الجنرال وزوجة الجنرال...
156
00:20:12,230 --> 00:20:14,460
لم يكن والدي.
157
00:20:34,480 --> 00:20:37,100
الجميع، اشحنوا!
158
00:21:14,160 --> 00:21:16,600
سأقاتلك حتى الموت!
159
00:21:32,800 --> 00:21:35,860
الأم!
160
00:21:44,260 --> 00:21:46,450
دعونا نذهب!
161
00:21:46,450 --> 00:21:49,720
- دعني أذهب!
- لا تذهب إلى هناك!
162
00:21:50,460 --> 00:21:52,950
اركض!
163
00:21:52,910 --> 00:21:56,770
<ط> دعونا نذهب! أسرع!
164
00:21:59,730 --> 00:22:02,890
الأم، عودي!
165
00:22:02,890 --> 00:22:04,500
الأم!
166
00:22:11,220 --> 00:22:15,300
إنه ليس جنرالاً
ابن لين قوانغيوان؟
167
00:22:15,300 --> 00:22:16,660
من هو؟
168
00:22:16,660 --> 00:22:21,640
فقال جلالته، إذا لم تكن كذلك
ابن لين قوانغيوان، من أنت؟
169
00:22:25,900 --> 00:22:28,990
تمنيت لو كنت ابن الجنرال.
170
00:22:31,210 --> 00:22:33,670
ولكن أنا حقا لا.
171
00:22:34,500 --> 00:22:39,310
والدي لم يكن الجنرال
172
00:22:39,310 --> 00:22:42,950
لا نقيب ولا مسؤول
173
00:22:42,950 --> 00:22:48,770
ولا حتى... كاتب.
174
00:22:50,000 --> 00:22:53,920
لقد كان مجرد جنرال
البواب.
175
00:22:55,590 --> 00:23:00,770
اسمه... كان نينغ شيان.
176
00:23:07,540 --> 00:23:09,190
لقد عاد الجنرال.
177
00:23:09,190 --> 00:23:14,560
كانت والدتي لي سانيانغ.
178
00:23:14,560 --> 00:23:19,370
لقد كانت مجرد خادمة متواضعة.
179
00:23:19,370 --> 00:23:21,800
لقد كانت ممرضة السيد الشاب.
180
00:23:21,800 --> 00:23:25,520
تم بيعها من مقاطعة He Bei
إلى منزل الجنرال.
181
00:23:25,520 --> 00:23:29,090
في الواقع، لم يكن لها اسم قط.
182
00:23:31,230 --> 00:23:34,960
لأنها كانت الثالثة
في عائلتها...
183
00:23:36,440 --> 00:23:41,900
منذ ولادتها حتى وفاتها، كانت تسمى لي سانيانغ.
(سان = الثالث، نيانج = امرأة)
184
00:23:51,300 --> 00:23:55,970
أنا أعرف ما تقوله الكتب.
185
00:23:58,480 --> 00:24:02,640
أمير كان عرشه
المغتصب ترك بلاده.
186
00:24:03,640 --> 00:24:07,990
ثم عاد للانتقام
واستعاد عرشه.
187
00:24:07,990 --> 00:24:12,020
هرب سيد شاب من المنزل
تم محوها بواسطة الإطار.
188
00:24:12,020 --> 00:24:17,000
وبعد الشدة يبحث عن العدالة.
189
00:24:17,100 --> 00:24:21,850
ولكن لماذا يجب الانتقام
الشخصية الرئيسية تكون الأمير؟
190
00:24:21,900 --> 00:24:27,700
لا يستطيع ابن البواب
والعبد ينتقم؟
191
00:24:34,690 --> 00:24:39,000
يمكن أن يعيش ابن الجنرال.
192
00:24:39,070 --> 00:24:43,300
ابن البواب يجب أن يموت.
193
00:24:46,830 --> 00:24:51,990
هذا هو في الواقع العالم
الفكرة الأكثر حماقة.
194
00:24:53,850 --> 00:24:58,490
أنت لست طفل الجنرال.
195
00:24:58,490 --> 00:25:02,180
لكنك تملك
شجاعة الجنرال لين.
196
00:25:02,180 --> 00:25:04,860
صاحب الجلالة.
197
00:25:05,000 --> 00:25:07,020
كان لدي صديق.
198
00:25:07,020 --> 00:25:10,560
كان اسمه Zhuo'er.
199
00:25:10,560 --> 00:25:13,540
مسقط رأسه كان على
حدود يان تانغ.
200
00:25:13,540 --> 00:25:19,430
بسبب قضية لين قوانغيوان،
تم ذبح قريته بأكملها.
201
00:25:19,430 --> 00:25:24,530
الناجون الوحيدون كانوا هو
وخادمتي
202
00:25:24,530 --> 00:25:27,900
السكرتير الكبير زينج
الابنة المفقودة، سانغ سانغ.
203
00:25:28,670 --> 00:25:30,700
كان Zhuo'er قرويًا-
204
00:25:30,700 --> 00:25:33,960
مثلي، ابن رجل متواضع.
205
00:25:33,960 --> 00:25:39,020
ألا يستطيع ابن البواب أن يطلب
العدالة للعائلة والأصدقاء؟
206
00:25:39,020 --> 00:25:41,160
صاحب الجلالة.
207
00:25:41,160 --> 00:25:44,660
أعلم أن شيا هو لديه "الموت".
الميدالية الذهبية للإعفاء.
208
00:25:44,660 --> 00:25:49,920
حتى لو كانت هذه القضية عادلة
تصحيح، وقال انه لن يموت.
209
00:25:51,630 --> 00:25:56,960
أنا والذين ماتوا
لا أستطيع قبول هذا.
210
00:26:00,100 --> 00:26:03,300
لذا،
211
00:26:03,500 --> 00:26:06,900
لا بد لي من مبارزة معه.
212
00:26:08,040 --> 00:26:10,370
من فضلك يا صاحب الجلالة، اسمح بذلك.
213
00:26:22,150 --> 00:26:27,190
أسمح لك ولشيا هوى
للحصول على مبارزة عادلة.
214
00:26:34,840 --> 00:26:40,450
قال جلالته أنه يوافقك
ويمكن لـ Xia Hou أن يخوض مبارزة عادلة.
215
00:26:49,840 --> 00:26:51,930
شكرا يا صاحب الجلالة.
216
00:26:54,870 --> 00:26:57,260
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
217
00:26:58,220 --> 00:27:01,430
العودة إلى القصر.
218
00:27:01,430 --> 00:27:04,390
نحن نرافق جلالة الملك.
219
00:28:51,840 --> 00:28:54,700
[مدينة تانغ الإمبراطورية]
220
00:28:54,700 --> 00:28:57,260
ألق نظرة.
221
00:28:59,260 --> 00:29:04,070
تعالوا أيها العملاء، أنظروا.
هذا وصل للتو.
222
00:29:06,080 --> 00:29:09,600
تعالوا أيها العملاء، أنظروا.
223
00:29:09,780 --> 00:29:11,990
[بوابة داو الجنوبية للسماء]
224
00:29:25,920 --> 00:29:29,070
المدرس. أنا هنا.
225
00:29:45,220 --> 00:29:49,580
إذا أصررت على التنفيذ
هذه المبارزة،
226
00:29:49,580 --> 00:29:53,660
ثم يجب عليك تسليم
الكائن أولا.
227
00:29:55,100 --> 00:29:57,950
أنت تعرف ما أعنيه.
228
00:29:57,950 --> 00:29:59,880
لماذا؟
229
00:29:59,880 --> 00:30:01,520
انها ضغينة الشخصية الخاصة بك.
230
00:30:01,520 --> 00:30:06,220
لأنها شخصية، كيف يمكن
هل تستخدم سلاح الأمة؟
231
00:30:06,220 --> 00:30:11,900
إذا، بعد المبارزة، يمكنك
لحسن الحظ أن تستمر في العيش،
232
00:30:12,000 --> 00:30:16,170
سأعيد الكائن إليك.
233
00:30:16,170 --> 00:30:22,750
عندما غادرت القصر، أعطيت
الكائن في رعاية صاحب الجلالة.
234
00:30:25,150 --> 00:30:26,380
ماذا قال؟
235
00:30:26,380 --> 00:30:31,770
وقال جلالته
استعادتها عند العودة.
236
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
لم يعد لديك
محور عين المصفوفة.
237
00:30:37,100 --> 00:30:38,960
هل مازلت تصر على المبارزة؟
238
00:30:39,720 --> 00:30:44,010
لقد قلت ذلك. هذا هو
ضغينة شخصية.
239
00:30:44,010 --> 00:30:46,800
لن أستخدم سلاحاً وطنياً
240
00:30:47,620 --> 00:30:50,590
لكنني لا أنوي الاستسلام.
241
00:30:54,830 --> 00:30:57,440
أيها المعلم، هل هناك أمور أخرى؟
242
00:31:02,990 --> 00:31:05,910
نينغ كيو يأخذ إجازته.
243
00:31:20,370 --> 00:31:23,020
[مقر إقامة الأميرة]
244
00:31:39,770 --> 00:31:43,050
ماما، دخل نينغ كيو
البركة لصيد هذه الأسماك.
245
00:31:43,050 --> 00:31:46,440
عيد ميلاد الأميرة مميز.
246
00:31:46,440 --> 00:31:49,140
ما مضى قد مضى.
247
00:31:49,140 --> 00:31:54,260
أتمنى أن تتذكر دائمًا
توقعات والديك منك.
248
00:31:54,260 --> 00:31:57,540
اصطاد صياد سمكة؛
فهو راضٍ.
249
00:31:57,540 --> 00:32:01,990
الحطاب يقطع الخشب؛
فهو سعيد.
250
00:32:20,910 --> 00:32:25,180
أمر جلالته Xu Chongsang
لقيادة الحرس الملكي
251
00:32:25,180 --> 00:32:27,900
لمنع طرق بحيرة يان مينغ.
252
00:32:28,540 --> 00:32:33,290
شيا هو هي الإمبراطورة
أقوى دعم.
253
00:32:33,290 --> 00:32:35,850
هذه المرة إذا خسر،
254
00:32:35,850 --> 00:32:41,550
للأمير الثالث ولكم،
سيكون أمرا جيدا.
255
00:32:44,780 --> 00:32:48,060
لكن شيا هو لن يموت بسهولة.
256
00:32:48,060 --> 00:32:51,550
نينغ كيو يكشف عن هويته
وأجبرته على الوصول إلى طريق مسدود
257
00:32:51,550 --> 00:32:55,990
ومع ذلك أجبر نفسه على ذلك
حافة الموت.
258
00:32:56,620 --> 00:33:01,960
هذه المبارزة حتى الموت
سوف تكون شرسة.
259
00:33:03,640 --> 00:33:08,990
الأميرة، أنت قلقة
حول نينغ كيو؟
260
00:33:16,400 --> 00:33:20,620
بدلا من القلق
عن بقائه،
261
00:33:20,620 --> 00:33:27,000
دعنا نقول... أنا قلق
نتيجة هذه اللعبة.
262
00:33:44,460 --> 00:33:49,290
<ط> لماذا أقول كلمات متناقضة
لمشاعرك؟
263
00:33:57,940 --> 00:34:03,050
واو، انها جميلة جدا! إنها تثلج!
264
00:34:03,070 --> 00:34:05,710
السيد الشاب، انظر!
265
00:34:05,710 --> 00:34:08,160
الثلج يجعلك سعيدا جدا؟
266
00:34:10,920 --> 00:34:16,200
وكان هذا الثلج أملا ضئيلا.
267
00:34:25,060 --> 00:34:30,510
هذا الثلج غير محظوظ بالنسبة لشيا هو.
268
00:34:34,420 --> 00:34:39,000
ولكن سواء كان الثلج أو الجليد،
269
00:34:39,000 --> 00:34:42,600
سيفوز السيد الشاب.
270
00:34:54,250 --> 00:34:57,490
سيفوز السيد الشاب.
271
00:35:05,900 --> 00:35:08,770
سأفوز.
272
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
(ضريح شيلينغ الخالد)
273
00:35:15,690 --> 00:35:20,330
وافق Xia Hou على Ning Que
مبارزة حتى الموت.
274
00:35:20,770 --> 00:35:25,220
يفكر شيا هوى باستقامة
لن يخسر.
275
00:35:25,220 --> 00:35:28,980
لم أفكر قط في الرؤية من خلال
المزارع
276
00:35:28,980 --> 00:35:33,160
سيصدر تحديا أعلاه
مستواه لخبير وو داو.
277
00:35:33,160 --> 00:35:37,490
هل تقصد نينغ كيو
سيتم هزيمته؟
278
00:35:37,490 --> 00:35:41,720
أهل الأكاديمية
ليست بسيطة.
279
00:35:52,630 --> 00:35:55,410
- ما هذا؟
- طعام.
280
00:35:55,410 --> 00:35:57,220
للشرب.
281
00:35:57,810 --> 00:36:02,600
شرب حساء لحم الضأن
الانقلاب الشتوي هو عادتنا.
282
00:36:03,890 --> 00:36:05,920
جربه.
283
00:36:06,450 --> 00:36:09,570
~ألا ترى وجهي الباكي~
284
00:36:09,570 --> 00:36:15,990
~تساقطت الثلوج في حلمي تلك الليلة~
285
00:36:17,500 --> 00:36:19,070
كيف يتم ذلك؟
286
00:36:19,070 --> 00:36:21,980
~ليلة لا نهاية لها~
287
00:36:21,980 --> 00:36:24,400
املأها.
288
00:36:26,050 --> 00:36:29,690
يي هونغ يو، لقد عشت فيها
منزلي لفترة طويلة.
289
00:36:29,690 --> 00:36:32,990
ألا ينبغي عليك مساعدة "سانغ سانغ"؟
مع الأعمال؟
290
00:36:33,740 --> 00:36:36,470
- هل تتحدث معي؟
- لا تشعر بسوء المعاملة.
291
00:36:36,700 --> 00:36:40,140
سيد النور الكبير
قمت بالأعمال المنزلية في منزلي.
292
00:36:40,170 --> 00:36:44,270
أعتقد أنك يجب أن تتعلم
من تقاليده المجيدة.
293
00:36:44,270 --> 00:36:47,750
في منزلنا، جلب الماء،
غسل الأطباق، والقيام بالأعمال المنزلية.
294
00:36:47,750 --> 00:36:52,740
إذا انتشر الخبر، بيتي
سوف تتلقى المجاملات.
295
00:36:55,200 --> 00:37:00,200
~أكاد أقترب من جانبك~
296
00:37:00,220 --> 00:37:05,070
يقوم الموقد بتسخين الكعك.
السيد الشاب يعرف أنك تحبهم.
297
00:37:05,070 --> 00:37:08,760
انتظر في البرد
لشرائها.
298
00:37:08,760 --> 00:37:11,320
سأحضرهم الآن.
299
00:37:11,320 --> 00:37:14,510
~يمكنني أن أكون بالقرب منك تقريبًا~
300
00:37:14,510 --> 00:37:17,940
~إخفاء حبي~
301
00:37:17,940 --> 00:37:20,940
الكعك الساخن مع حساء لحم الضأن –
302
00:37:20,940 --> 00:37:23,710
طعم لن تنساه أبدًا.
303
00:37:23,710 --> 00:37:28,400
~بالقرب من جانبك~
304
00:37:28,460 --> 00:37:31,990
في الواقع، إنه أمر لا ينسى.
305
00:37:38,520 --> 00:37:41,190
لا تنسى وعدك.
306
00:37:45,180 --> 00:37:47,700
في هذا المشهد الجميل،
307
00:37:47,700 --> 00:37:52,090
القتال هو الشيء الذي يجب القيام به.
308
00:37:55,400 --> 00:37:56,990
يأتي.
309
00:38:00,400 --> 00:38:02,200
تعال.
310
00:38:35,990 --> 00:38:38,710
فنون الدفاع عن النفس لطائفة الشيطان
يؤكد على السرعة والقوة.
311
00:38:38,710 --> 00:38:41,670
هذه مهارة سيف شيلينغ
هو أمر طبيعي.
312
00:38:41,670 --> 00:38:45,870
ولكن شيلينغ كبار السن صمموه
للقضاء على الشياطين.
313
00:38:45,870 --> 00:38:50,170
يي هونغ يو، لماذا تكون ريح طويلة؟
314
00:38:50,170 --> 00:38:52,110
فقط اذهب لذلك.
315
00:39:12,750 --> 00:39:16,030
ليس سيئًا. تتعلم بسرعة.
316
00:39:16,030 --> 00:39:20,340
نينغ كيو، يجب أن أعترف،
أنت وقح
317
00:39:20,340 --> 00:39:23,110
ولكن موهوب في زراعة.
318
00:39:23,110 --> 00:39:25,520
موهوب، وأنا أعلم.
319
00:39:25,520 --> 00:39:29,310
وأما بلا خجل
الجميع يعرف.
320
00:39:29,410 --> 00:39:33,240
توقف عن إهدار الكلمات.
المبارزة تقترب.
321
00:39:33,240 --> 00:39:36,580
في بعض الأحيان يكون الموقف مهمًا
أكثر من القدرة.
322
00:39:36,580 --> 00:39:40,620
بغض النظر عن ذلك،
أعود على قيد الحياة.
323
00:39:44,260 --> 00:39:48,960
لأن حياتك
هو بالنسبة لي أن تأخذ.
324
00:39:58,630 --> 00:40:02,590
لقد أكلت طعامي، و
هل مازلت تريد أن تأخذ حياتي؟
325
00:40:11,290 --> 00:40:13,590
لقد فزت بهذا.
326
00:40:14,900 --> 00:40:16,980
وقح.
327
00:40:37,860 --> 00:40:42,010
الأخ الصغير، ما أنت
تفعل في ظروف غامضة؟
328
00:41:04,860 --> 00:41:07,550
أيها الشقي النتن، أسرع واذهب.
329
00:41:08,940 --> 00:41:10,890
شكرًا لك، الأخ الرابع.
330
00:41:11,520 --> 00:41:13,530
شكرًا لك، أخي السادس الأقدم.
331
00:41:32,330 --> 00:41:35,560
السيد الشاب، يبدو لطيفًا جدًا.
332
00:41:35,560 --> 00:41:38,510
أنت أو دبوس الشعر تبدو لطيفة جدا؟
333
00:41:40,090 --> 00:41:42,110
كلاهما يبدو لطيفًا جدًا.
334
00:41:51,010 --> 00:41:54,099
لا ينبغي لي أن أقول هذا.
335
00:41:56,890 --> 00:42:00,990
حتى لو كنت شيطانياً،
لا يمكنك قتل شيا هوى.
336
00:42:05,890 --> 00:42:09,840
لقد تشاجرنا عدة مرات
قبل الشتاء.
337
00:42:09,840 --> 00:42:13,570
التعويذة المشتركة الخاصة بك و
تحسنت مهارات السيف، ولكن-
338
00:42:13,570 --> 00:42:16,160
Xia Hou لا يخلو من الضعف.
339
00:42:16,160 --> 00:42:19,290
يخطو في ساحة المعركة التي اخترتها.
340
00:42:19,290 --> 00:42:22,350
وهذا هو خطأه الأول.
341
00:42:25,000 --> 00:42:26,690
أستطيع مساعدتك
342
00:42:26,690 --> 00:42:30,530
من خلال إعطائك سيف النهر الكبير.
343
00:42:32,020 --> 00:42:34,160
شكرا على لطفك.
344
00:42:34,160 --> 00:42:40,360
هل يمكنني أخذ هذا السيف إلى
المكتبة القديمة لحمايتها؟
345
00:42:40,360 --> 00:42:44,410
هذا السيف في قلبي
افعل ما تريد.
346
00:42:44,410 --> 00:42:50,580
نيابة عن الأكاديمية وهؤلاء
قادر على رؤية جراند ريفر سورد،
347
00:42:50,580 --> 00:42:52,660
أشكرك.
348
00:43:03,230 --> 00:43:06,400
تعال، اسمحوا لي أن ننظر.
349
00:43:09,400 --> 00:43:11,660
هذا يبدو جميلاً حقاً، سانغ سانغ.
350
00:43:11,660 --> 00:43:15,290
إذا ارتديت ملابسك قليلاً
تبدو أجمل.
351
00:43:24,650 --> 00:43:26,810
سانغ سانغ.
352
00:43:31,500 --> 00:43:34,990
تحلى بالإيمان.
353
00:43:52,730 --> 00:43:54,630
[ليلة دائمة]
354
00:44:18,010 --> 00:44:23,030
~مرحبًا، لا يسعني إلا أن أقول آسف~
355
00:44:23,030 --> 00:44:29,380
~أنت، الذي نسيت الوقت،
تبدو ضائعة بعض الشيء~
356
00:44:29,380 --> 00:44:31,670
~تبدو بعيدًا أمامي~
357
00:44:31,670 --> 00:44:37,190
~يومض الوقت؛ خذ الأمور ببساطة~
358
00:44:37,190 --> 00:44:42,020
~الحياة لا تزال كما هي~
359
00:44:42,020 --> 00:44:46,950
~مرحبًا، دعني أغير النهاية~
360
00:44:46,950 --> 00:44:53,380
~ومع ذلك يمكنني التستر عليه
فترة قصيرة فقط~
361
00:44:53,380 --> 00:44:55,560
~لا تكن مهووسًا أو تقول آسف~
362
00:44:55,560 --> 00:44:58,230
~الخاسر يعامل الفائز فقط~
363
00:44:58,230 --> 00:45:04,190
~من الأفضل ألا نلتقي بالأحرى
من البكاء على الفراق~
364
00:45:04,190 --> 00:45:07,260
~الليل طويل ومظلم~
365
00:45:07,260 --> 00:45:12,010
~لا تترك أي ندم~
366
00:45:12,010 --> 00:45:17,960
~لقد رأيت الصواب والخطأ والامتنان،
ضغائن، كلمات، أفعال~
367
00:45:17,960 --> 00:45:22,170
~أنا أخاطر بالخطر، وأنا في حاجة ماسة إليك~
368
00:45:22,170 --> 00:45:25,190
~مظلة في مدينة تشانغآن القديمة~
369
00:45:25,190 --> 00:45:28,810
~الليل يقترب؛ التعويذات تحترق~
370
00:45:28,810 --> 00:45:35,930
~قاتل حتى يختفي كل شيء
في الفوضى والظلام~
371
00:45:35,930 --> 00:45:41,930
~رؤيتنا نحترق في الظلام،
تغيير السماء والأرض~
372
00:45:41,930 --> 00:45:46,150
~حفز الخيول للأمام~
373
00:45:46,150 --> 00:45:49,160
~الإوز يطير جنوبًا قبل تساقط الثلوج~
374
00:45:49,160 --> 00:45:52,960
~اشرب على الساحل الدافئ~
375
00:45:52,960 --> 00:45:58,820
~تحت ضربات السيف،
ما زلنا نحب بعضنا البعض~
376
00:45:58,820 --> 00:46:05,070
~تحت ضربات السيف،
ما زلنا نحب بعضنا البعض~